Announcement | Larnaca Biennale 2021 [ENG Text Follows]

Το 2018, στην πρώτη της έκδοση, η Μπιενάλε της Λάρνακας έλαβε 302 αιτήσεις από 32 χώρες, κάτι που θεωρήθηκε ως σημαντική επιτυχία και ένα γερό θεμέλιο πάνω στο οποίο θα μπορούσε να στηριχτεί ένας διεθνής καλλιτεχνικός θεσμός αυτού του είδους. Σχολιάστηκε θετικά ακόμη και από διεθνής παράγοντες δίνοντας μας μια γερή δόση αυτοπεποίθησης, μια ώθηση να ολοκληρώσουμε κάτι το οποίο ομολογουμένως πριν από 3 χρόνια φαινόταν οριακά παράτολμο για τα τοπικά δεδομένα.

Ως γνωστό αναγκαστήκαμε να αναβάλουμε για ένα χρόνο τη 2^η έκδοση της Μπιενάλε που ήταν προγραμματισμένη για το 2020. Γνωρίζαμε πολύ καλά πως μέσα σ ’αυτή την παγκόσμια υγειονομική κρίση οι προτεραιότητες του κόσμου έχουν αλλάξει. Οι περιορισμοί στη μετακίνηση, οι οικονομικές επιπτώσεις της πανδημίας, η αβεβαιότητα για το άμεσο μέλλον, οι επιπτώσεις στον τομέα των αερομεταφορών είναι μόνο μερικοί από τους λόγους που μας ανάγκασαν να έχουμε ρεαλιστικά χαμηλές προσδοκίες για αυτή την έκδοση της Μπιενάλε.

Κι όμως διαψευστήκαμε ευχάριστα από τα γεγονότα. Πέντε λεπτά μετά τα μεσάνυχτα της 31^ης Μαρτίου η πλατφόρμα υποβολής αιτήσεων για συμμετοχή στη 2^η Μπιενάλε Λάρνακας έκλεισε καταγράφοντας 340 αιτήσεις καλλιτεχνών από 50 διαφορετικές χώρες! Δεν μπορούμε παρά να ήμαστε ικανοποιημένοι από τη διεθνή ανταπόκριση που είχαμε αφού σε απόλυτους αριθμούς η διοργάνωση μεγάλωσε. Ένα μεγάλο μέρος του ενθουσιασμού μας όμως δικαιολογείται και από ορισμένες παραμέτρους που βρίσκονται πέρα από τα στεγνά αριθμητικά δεδομένα. Αναφέρομαι στην ένθερμη ανταπόκριση των καλλιτεχνών μέσα από πρωτόγνωρες συνθήκες πανδημίας, στο υψηλό επίπεδο των περισσότερων καλλιτεχνικών προτάσεων που έχουν υποβληθεί, στη συνεργασία των καλλιτεχνών σε προσωπικό επίπεδο εκεί όπου υπήρξε ανάγκη και πολλά άλλα.

Μπαίνουμε λοιπόν με αισιοδοξία στην επόμενη φάση της διοργάνωσης. Η Διεθνής Κριτική Επιτροπή της Μπιενάλε θα αναλάβει σύντομα το δύσκολο έργο επιλογής των έργων που θα συμμετάσχουν στο διαγωνιστικό μέρος. Το σίγουρό είναι πως η Μπιενάλε της Λάρνακας «πατάει» γερά. Ανεβάζει αργά και σταθερά σε ένα ψηλότερο επίπεδο, τον πολιτισμό αυτής της χώρας που το δικαιούται και το αξίζει. Αυτή η ομάδα, που εργάζεται αθόρυβα, με ανιδιοτέλεια, ειλικρίνεια και διαφάνεια, χωρίς προσωπικές φιλοδοξίες και παρασκήνια, καταφέρνει για ακόμη μια φορά να τοποθετήσει την Κύπρο στην παγκόσμια καλλιτεχνική σκηνή δημιουργώντας για τους καλλιτέχνες ευκαιρίες και όχι ανάγκες.

Ευχαριστούμε όλους τους καλλιτέχνες που απέστειλαν αίτηση συμμετοχής, όλους όσοι στήριξαν μέχρι τώρα το open call, τους φίλους, τους συνεργάτες και τους υποστηρικτές.

Καλή συνέχεια σε όλους με υγεία και δημιουργικότητα

Βασίλης Βασιλειάδης , Επιμελητής Λάρνακα Μπιενάλε 2021

For its first edition, in 2018, the Larnaca Biennale received 302 applications from 32 countries, which was considered a great success and a solid foundation for an international art event of this kind. The Biennale was favourably commented upon, even by international players, which gave us a generous glassful of confidence and a new impetus to complete something which, let’s face it, three years ago bordered on audacity for our local standards.

It is already known that we have had to postpone the second edition of the Biennale for a year. We are very well aware that priorities have changed within this global health crisis. Restrictions on movement, the pandemic’s financial repercussions, insecurity about the near future, the negative impact on the aviation industry are but a few of the reasons why our expectations for this edition of the Biennale were realistically low.

And yet! We have been mercifully proven wrong. Five minutes before midnight of the 31^st of March, the 2^nd Larnaca Biennale’s online submission platform closed with 340 applications by artists from as many as 50 different countries!

We cannot but be satisfied with this overwhelming international response: the figures show that the Biennale has grown. At the same time, a large part of our enthusiasm is owed to parameters that lie beyond pure mathematics. I am talking about the artists’ warm-hearted response amidst the unprecedented pandemic situation, the artistic value of most of the submitted proposals, the collaboration between artists at a personal level when the need arose, and so much more.

And so we step into the next phase of the event in high spirits!

The International Jury for the Biennale will soon take on the challenging work of selecting the successful applications to take part in the competition section. What we know for certain is that the Larnaca Biennale rests on a firm footing. It slowly, firmly and well-deservedly carries the culture of this country off to a higher level. This team, that works discreetly, unselfishly, with sincerity and transparency, without personal ambitions breaking out behind the scenes, has managed once more to put Cyprus in the global art scene by creating opportunities for artists, rather than needs.

A big thank you to all the artists for their submissions, to all those that have supported the open call; to friends, partners and sponsors.

Fare well with health and creativity.

Vassilis Vassiliades , Curator Larnaca Biennale 2021